History of the Camino
Compartilhar
O Codex Calixtinus é uma das grandes joias do Caminho de Santiago. Datado do século XII e guardado na Catedral de Santiago, contém textos litúrgicos, milagres, peças musicais e relatos sobre o Apóstolo e a rota jacobina.
Mas, sem dúvida, é famoso por incluir o que hoje chamamos de primeiro guia de viagem do Caminho de Santiago, uma descrição cuidadosa do percurso que os peregrinos percorriam para chegar à cidade do Apóstolo. Hoje vamos nos concentrar neste tipo de “Bíblia da Peregrinação Jacobina” e explicaremos porque é tão importante.
O Códice Calixtino é um manuscrito iluminado do século XII (1140-1160) conservado na Catedral de Santiago. Conhecido nos últimos tempos por seu roubo midiático, esta joia literária é uma fonte fundamental da cultura e da religiosidade da Europa medieval.
Promovido na época do Papa Calixtus II, o Códice Calixtino contém o texto mais antigo do chamado Liber Sancti Iacobi, uma compilação de escritos medievais relacionados ao Apóstolo Santiago e dos quais existem cerca de 200 cópias distribuídas por toda a Europa.
O seu papel foi fundamental na promoção do culto ao Apóstolo Santiago e do Caminho de Santiago como uma das mais importantes rotas de peregrinação cristã.
Descrição do itinerário da França a Santiago
O Códice Calixtino é composto por cinco livros, embora sem dúvida o mais destacado seja o quinto. Sob o título Iter pro peregrinis ad Compostellam, é um autêntico guia de viagem para os peregrinos medievais que realizam o seu Caminho a Santiago a Compostela.
Além do percurso, da França a Santiago, os peregrinos viam ao longo de 11 capítulos uma descrição das etapas, conselhos, descrições da rota, das obras de arte e dos costumes locais dos povoados que se encontravam no caminho, além de instruções sobre como acolher os peregrinos.
A autoria deste guia do Códice Calixtino tem sido tradicionalmente atribuída ao monge francês Aymeric Picaud. Ao longo dos séculos afirmou-se que este beneditino peregrinou pelo Caminho de Santiago a cavalo, percurso que foi descrevendo detalhadamente: santuários, vilas, itinerários...
A menção do nome de Aymeric Picaud até duas vezes no texto do Livro V do Calixitino tem justificado sua autoria há décadas. No entanto, há alguns anos esta afirmação tem sido questionada.
Alguns pesquisadores sugerem que ele poderia ser coautor com outras pessoas como Gildeberta da Flandres, que também aparece no próprio Códice com a palavra latina “socia”. Outras teorias sugerem que Aymeric Picaud teria sido simplesmente o compilador dos textos.
Cinco livros e um apêndice
Juntamente com este guia do peregrino, o Códice Calixtino contém um livro de carácter litúrgico, outro hagiográfico e dois relacionados à história que rodeia o Apóstolo Santiago:
- Livro I. Antologia Litúrgica. Reúne vários textos litúrgicos em homenagem ao Apóstolo.
- Livro II. De miraculi sancti Jacobi. Compila os 22 milagres mais famosos relacionados a Santiago Maior.
- Livro III. Liber de translatione corporis sancti Jacobi ad Compostellam. É o primeiro dos dois com conteúdo mais histórico. Narra o traslado do corpo de Santiago de Jerusalém para Iria Flavia, o conhecido texto da Translatio.
- Livro IV. L'Historia Karoli Magni et Rotholandi. De conteúdo histórico-literário, narra as aventuras de Carlos Magno na Espanha. O texto inclui marcos para a posterior peregrinação a Santiago, como a descoberta do túmulo do Apóstolo, a construção da cidade de Santiago e a liberação do Caminho após a derrota dos muçulmanos.
A importância do Códice Calixtino se completa com o apêndice musical incluído na década de 1170-1180, que constitui as polifonias mais antigas do Ocidente. Este apêndice é composto por 21 peças criadas por músicos franceses que trabalharam no scriptorium da Catedral de Santiago.
Após o seu roubo em 2011 pelas mãos do eletricista da Catedral de Santiago e a sua posterior recuperação em 2012, o Códice Calixtino se encontra agora guardado sob fortes medidas de segurança na basílica compostelana.
* A imagem que ilustra este artigo é da Catedral de Santiago.
* Versão para o Português: Bia Leis - Buen Camino: Assessoria Personalizada
Seu endereço de email não será publicado.
Os campos obrigatórios são marcados com *
